1 00:00:25,984 --> 00:00:27,944 Το σύμπαν. 2 00:00:28,027 --> 00:00:32,991 Αυτό το σύμπαν είναι 16 δισεκατομμυρίων ετών. 3 00:00:34,576 --> 00:00:35,994 Σε εκείνες τις πρώτες μέρες, 4 00:00:36,077 --> 00:00:38,621 η σύγκρουση μεταξύ σταθερότητας και αλλαγής, 5 00:00:39,664 --> 00:00:42,876 μεταξύ στασιμότητας και αναρχίας, 6 00:00:42,959 --> 00:00:46,045 φωτισμένα όντα καθαρής ενέργειας. 7 00:00:48,757 --> 00:00:50,717 Μεγάλοι Άρχοντες της Τάξης 8 00:00:52,761 --> 00:00:55,346 και οι επιθετικοί Άρχοντες του Χάους. 9 00:00:56,681 --> 00:00:58,141 Ανατέθηκε η συντήρηση 10 00:00:58,224 --> 00:01:01,311 η ιερή ισορροπία ανάμεσα σε αντίπαλες δυνάμεις. 11 00:01:02,479 --> 00:01:04,272 Ως απώλεια του εν λόγω υπολοίπου 12 00:01:04,355 --> 00:01:09,194 κάποτε προανήγγειλε την καταστροφή του παλιού σύμπαντος. 13 00:01:11,488 --> 00:01:13,406 Υπάρχει εδώ δεν υπάρχει ηθική κρίση. 14 00:01:16,701 --> 00:01:19,120 Καμία σύγκρουση μεταξύ καλού και κακού. 15 00:01:22,165 --> 00:01:25,168 Εκτός αν είναι καλό η ίδια η ισορροπία 16 00:01:25,251 --> 00:01:30,006 και το κακό είναι αυτό το υπόλοιπο αναιρείται. 17 00:02:23,977 --> 00:02:25,395 Πήρε ένα! 18 00:02:25,478 --> 00:02:26,896 Χαλίντ! 19 00:02:32,652 --> 00:02:34,529 - Χα! Δύο σημεία. Μαρία! 20 00:02:35,613 --> 00:02:36,489 Καμία ανησυχία. 21 00:02:39,242 --> 00:02:41,202 Ταχύτητα του Ερμή! 22 00:02:46,124 --> 00:02:47,167 Χα! 23 00:02:47,250 --> 00:02:49,043 - Ωχ! Παράτα το. 24 00:02:49,127 --> 00:02:52,088 Ω. Ευχαριστώ, Leroy. Τρεις ακόμη εισερχόμενες. 25 00:03:02,724 --> 00:03:04,517 Δύναμη του Ηρακλή! 26 00:03:11,608 --> 00:03:14,027 Μαίρη, τσάκισες αυτή τη μαγεία. 27 00:03:14,110 --> 00:03:15,612 Κι εσύ, Khaleed. 28 00:03:15,695 --> 00:03:18,364 Εμ, στην πραγματικότητα, προτιμώ «Χαλίντ». 29 00:03:18,448 --> 00:03:20,116 Όπως στο πίσω μέρος του λαιμού. 30 00:03:20,199 --> 00:03:21,409 - Χαλίντ; - Χαλίντ; 31 00:03:21,492 --> 00:03:22,827 Μμμ, πολύ κοντά. 32 00:03:22,911 --> 00:03:24,954 Μιλώντας για πολύ κοντά, 33 00:03:25,038 --> 00:03:28,416 πιάνοντας έξι Trogowogs δεν είναι κακό, αλλά... 34 00:03:31,377 --> 00:03:33,379 Γίνεστε όλοι μεγάλοι φρουροί της μαγείας, 35 00:03:33,463 --> 00:03:37,467 αλλά πρέπει να διατηρήσεις καλύτερη συνειδητοποίηση του περιβάλλοντός σας. 36 00:03:37,550 --> 00:03:39,302 Α, ρε φίλε, πετάξαμε. 37 00:03:39,385 --> 00:03:42,347 Όχι, όχι, περισσότερο σαν... ένα Β-μείον. 38 00:03:54,150 --> 00:03:55,818 Εκεί. Οι Trogs είναι σπίτι. 39 00:03:55,902 --> 00:03:58,696 Τώρα για το ξόρκι της γοητείας αυτό μας κρύβει όλους. 40 00:03:59,989 --> 00:04:01,824 Ω. Συγνώμη. Δεν σε είδα εκεί. 41 00:04:01,908 --> 00:04:03,785 Κανένα κακό. 42 00:04:03,868 --> 00:04:07,330 Traci, είσαι ακόμα βασιζόμενοι πάρα πολύ στις δυνάμεις σου για κακή τύχη. 43 00:04:07,413 --> 00:04:09,332 Θέλω να εστιάσετε περισσότερο στην αστική σας μαγεία 44 00:04:09,415 --> 00:04:11,125 μέχρι να έρθει σε σένα το ίδιο εύκολα. 45 00:04:11,209 --> 00:04:13,920 Χαλίντ, διόρθωσέ το λυγίσει ή σπάσει. 46 00:04:17,799 --> 00:04:22,178 Είναι σημαντικό να υπάρχει ισορροπία τον φυσικό και τον μαγικό κόσμο. 47 00:04:22,262 --> 00:04:24,055 Επιπλέον, το δέντρο θα σας ευχαριστήσει. 48 00:04:24,138 --> 00:04:25,765 Το ίδιο και εκείνο το πρησμένο Trogowog. 49 00:04:25,848 --> 00:04:27,809 Ουφ. ξέχασα τελείως να τον φτιάξω. 50 00:04:27,892 --> 00:04:30,520 Καμία ανησυχία. Τα trogs είναι αρκετά ελαστικά. 51 00:04:30,603 --> 00:04:32,105 Θα το ξεστομίσει σύντομα. 52 00:04:32,188 --> 00:04:33,856 Χα, αυτό θα ήθελα να το δω. 53 00:04:33,940 --> 00:04:37,151 Και η Μαίρη, ακόμα σκέφτεσαι σαν υπερήρωας, 54 00:04:37,235 --> 00:04:39,862 που είναι κατανοητό δεδομένου του ιστορικού σας. 55 00:04:39,946 --> 00:04:43,658 Μα μαγεία δεν είναι μόνο να δίνεις ή να αποκτήσετε μετα-ικανότητες. 56 00:04:43,741 --> 00:04:47,370 Χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας όταν αγγίζετε οι γραμμές της Γης, 57 00:04:47,453 --> 00:04:49,539 ή άλλες πηγές της μυστικιστικής δύναμης. 58 00:04:49,622 --> 00:04:51,082 Άνοιξε τα φτερά σου. 59 00:04:52,458 --> 00:04:54,043 Α, έλα τώρα, 60 00:04:54,127 --> 00:04:56,004 μην αφήσεις λίγο εποικοδομητική κριτική σε κατεβάσει. 61 00:04:56,087 --> 00:04:58,589 Όλα τα πάτε περίφημα. Μάλιστα... 62 00:05:00,633 --> 00:05:03,928 Στην πραγματικότητα, είστε οι καλύτεροι μαθητές μου. 63 00:05:04,012 --> 00:05:06,764 Είμαστε οι μόνοι σας μαθητές. 64 00:05:06,848 --> 00:05:08,599 Και ακόμα το καλύτερο. 65 00:05:37,170 --> 00:05:39,338 Τι ήταν αυτό; 66 00:05:39,422 --> 00:05:40,506 Δεν ξέρω. 67 00:06:00,276 --> 00:06:03,321 Η κατάσταση στη Μαρκόβια δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο. 68 00:06:03,404 --> 00:06:06,282 Ένας άλλος συμπλέκτης μετα-ανθρώπων φτάνει κάθε μέρα. 69 00:06:06,365 --> 00:06:11,287 Επιπλέον, Ultra-Humanite και ο Dr. Jace κάνουν καλή δουλειά, 70 00:06:11,370 --> 00:06:13,372 χρησιμοποιώντας Tar για να ενεργοποιήσετε ακόμη περισσότερα. 71 00:06:14,832 --> 00:06:17,460 Το καλύτερο από όλα, είναι εθελοντές. 72 00:06:17,543 --> 00:06:20,129 Δεν υπάρχει εξαναγκασμός, καμία διακίνηση. 73 00:06:20,213 --> 00:06:22,048 Μια μικρή πατριωτική ώθηση, 74 00:06:22,131 --> 00:06:25,384 πέρασα από τον εαυτό μου στον βασιλιά Brion στο λαό του, 75 00:06:25,468 --> 00:06:27,470 κάνει το κόλπο πολύ ωραία. 76 00:06:27,553 --> 00:06:33,142 Και η Helga έχει πραγματικά πάρει αυτά τα πρόσφατα κομμένα μετα κάτω από την πτέρυγά της. 77 00:06:33,226 --> 00:06:35,311 Είναι σαν μητέρα σε όλους αυτούς. 78 00:06:35,394 --> 00:06:37,230 -Ω, είναι πολύ γλυκό. 79 00:06:37,313 --> 00:06:39,816 Και τι γίνεται με το σπρώξιμο από τον Γενικό Γραμματέα Τροία 80 00:06:39,899 --> 00:06:42,110 να στείλει επιθεωρητές του ΟΗΕ στη Μαρκόβια; 81 00:06:42,193 --> 00:06:44,946 Μια μικρή ανησυχία, αλλά-- - Αυτό είναι κακό. Δεν είναι καλό. 82 00:06:45,029 --> 00:06:46,489 -Πρέπει να φύγω. - Κλαρίων; 83 00:06:46,572 --> 00:06:48,658 Δεν υπάρχει χρόνος για εξηγήσεις. Teekl, θα τους πεις. 84 00:06:51,077 --> 00:06:55,206 Ο ενθουσιώδης φίλος μας φαίνεται να περνάει λίγο. 85 00:06:59,418 --> 00:07:01,587 Πριν από πάνω από 12 χιλιετίες, 86 00:07:01,671 --> 00:07:05,925 Vandar Adg ίδρυσε ένα χωριό για το γόνο του... 87 00:07:06,008 --> 00:07:10,012 -...όντα που σήμερα θα ονομαζόταν... 88 00:07:10,096 --> 00:07:11,889 μετα-άνθρωποι. 89 00:07:13,224 --> 00:07:16,435 Αυτή θα ήταν η ουτοπία του Vandar, 90 00:07:16,519 --> 00:07:18,604 ένα μέρος όπου όλα τα παιδιά του, 91 00:07:18,688 --> 00:07:20,314 αυτοί που κατάγονται από αυτόν 92 00:07:20,398 --> 00:07:23,234 και αυτά που είχε πάρει κάτω από την πτέρυγά του, 93 00:07:23,317 --> 00:07:27,989 θα μπορούσε να ζήσει σε ειρήνη και αρμονία υπό την κυριαρχία του. 94 00:07:29,365 --> 00:07:31,117 Με τον καιρό, 95 00:07:31,200 --> 00:07:33,953 Ο Vandar έφυγε να κατακτήσει περισσότερα εδάφη. 96 00:07:36,831 --> 00:07:39,083 Επιστρέφοντας στο χωριό του σε θρίαμβο, 97 00:07:39,167 --> 00:07:43,546 ανακάλυψε η ουτοπία του είχε αναιρεθεί. 98 00:07:50,887 --> 00:07:51,721 Ουφ! 99 00:07:55,975 --> 00:07:57,894 Άντι, δεν είναι η σειρά του Γκαρ να καθαρίσω το ψυγείο; 100 00:07:57,977 --> 00:08:02,190 Ναι, αλλά ήταν τόσο κουρασμένος, Του προσφέρθηκα να το κάνω. 101 00:08:02,273 --> 00:08:05,067 Ο καημένος έμοιαζε πραγματικά μπορούσε να χρησιμοποιήσει λίγο ύπνο. 102 00:08:12,825 --> 00:08:15,912 Εντάξει, ανεβείτε στο σκάφος. 103 00:08:15,995 --> 00:08:17,121 - Ωχ! 104 00:08:17,205 --> 00:08:19,457 Εντάξει, εντάξει. Ο δράκος είναι. 105 00:08:19,540 --> 00:08:22,543 Νόμιζα ότι ήμασταν θα καταλάβω τι είναι αυτό περίεργο ενεργειακό κύμα ήταν; 106 00:08:22,627 --> 00:08:24,212 Αυτό δεν κάνουμε; 107 00:08:25,338 --> 00:08:26,088 Πρόστιμο. 108 00:08:26,172 --> 00:08:28,507 Κύριε Tawny, σας επιλέγω. 109 00:08:37,975 --> 00:08:39,268 Συντριβή λοιπόν! 110 00:08:39,352 --> 00:08:41,354 τάξη, εδώ είναι η επόμενη δοκιμή σας. 111 00:08:41,437 --> 00:08:42,813 Προσπαθήστε να συνεχίσετε. 112 00:08:48,402 --> 00:08:50,154 Δεν χρειάστηκε να πας όλη η Μαίρη Πόπινς. 113 00:08:50,238 --> 00:08:51,864 Ξέρεις, θα μπορούσαμε να πάρουμε το μετρό. 114 00:08:51,948 --> 00:08:54,617 Πού είναι η διασκέδαση σε αυτό; 115 00:08:54,700 --> 00:08:57,036 Γεια σου, Μαίρη, Ξέρω ότι είμαι ο νέος εδώ, 116 00:08:57,119 --> 00:08:58,913 αλλά τι εννοούσε η Zatanna 117 00:08:58,996 --> 00:09:01,415 όταν το είπε αυτό ακόμα σκέφτεσαι πάρα πολύ σαν υπερήρωας; 118 00:09:01,499 --> 00:09:05,544 Α, αυτό. Βλέπε, Κάποτε ήμουν υπερήρωας, κάλεσε τον λοχία... 119 00:09:05,628 --> 00:09:07,171 Μμμ, δεν πειράζει. 120 00:09:07,255 --> 00:09:09,090 Ήμουν στη μυστική ομάδα, έτσι δεν θα το έκανες έχουν ακούσει για μένα. 121 00:09:09,173 --> 00:09:12,343 Αλλά είχα τη δύναμη, ή το ένα τρίτο της δύναμης, πάντως του... 122 00:09:12,426 --> 00:09:14,470 Λοιπόν... 123 00:09:14,553 --> 00:09:16,514 Δεν μπορώ να το πω μόνος μου. 124 00:09:16,597 --> 00:09:18,140 Shazam! 125 00:09:18,224 --> 00:09:21,227 Εμ, Λοιπόν, τι έγινε; 126 00:09:21,310 --> 00:09:22,603 Ήμουν απλώς ένα παιδί. 127 00:09:22,687 --> 00:09:24,438 Δεν ήμουν έτοιμος για την εξουσία τότε. 128 00:09:24,522 --> 00:09:25,564 Έπρεπε να το παρατήσω. 129 00:09:26,732 --> 00:09:27,775 έπρεπε. 130 00:09:41,539 --> 00:09:43,040 Αυτό ήταν καταπληκτικό! 131 00:09:43,124 --> 00:09:45,501 Ξέρεις, εκτός από το κομμάτι όπου παραλίγο να χτυπήσουμε ένα λεωφορείο. 132 00:09:45,584 --> 00:09:47,503 Γιατί είναι έξω ένα σχολικό λεωφορείο αυτή την ώρα της νύχτας, τέλος πάντων; 133 00:09:47,586 --> 00:09:50,464 Ε, γίνονται λεωφορεία. 134 00:09:52,758 --> 00:09:54,343 Τι κάνουμε εδώ; 135 00:09:54,427 --> 00:09:57,471 Γνωριμία με έναν παλιό φίλο. Κάποιον που όλοι πρέπει να γνωρίζετε. 136 00:10:12,278 --> 00:10:15,865 Nimue Inwudu, επίσης γνωστή ως Madame Xanadu, 137 00:10:15,948 --> 00:10:18,868 - επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω-- - Οι μαθητές σου. 138 00:10:18,951 --> 00:10:24,332 Traci Thurston, Mary Bromfield, και ο Χαλίντ Νασούρ. 139 00:10:24,415 --> 00:10:26,751 Bonsoir, με το καλό. 140 00:10:26,834 --> 00:10:29,712 Μαντάμ Xanadu σας προσφέρει ευπρόσδεκτη. 141 00:10:35,718 --> 00:10:37,762 Ο Vandar επιτέθηκε σε αυτόν τον νέο εχθρό. 142 00:10:39,555 --> 00:10:41,307 Αλλά με ένα στιγμιότυπο των δακτύλων του... 143 00:10:43,517 --> 00:10:46,395 ...Klarion the Witch Boy τον σκότωσε... 144 00:10:48,105 --> 00:10:51,942 μόνο για να δούμε τον Βαντάρ να σηκώνεται ξανά. 145 00:10:52,026 --> 00:10:55,446 Ο Vandar σύντομα κατάλαβε δεν αντιμετώπιζε έναν θνητό, 146 00:10:55,529 --> 00:10:57,907 ούτε καν μετα-άνθρωπος θνητός. 147 00:10:57,990 --> 00:11:01,285 Αυτό το Klarion ήταν κάτι νέο. 148 00:11:01,369 --> 00:11:03,788 Ή παρά τα φαινόμενα, 149 00:11:03,871 --> 00:11:05,790 κάτι απίστευτα παλιό. 150 00:11:05,873 --> 00:11:08,459 Κάτι στοιχειώδες, 151 00:11:08,542 --> 00:11:10,044 θεμελιώδη... 152 00:11:11,170 --> 00:11:12,880 στο σύμπαν. 153 00:11:50,418 --> 00:11:53,838 Γεια σας. εύχομαι να εκφράσω την εκτίμησή μου. 154 00:11:53,921 --> 00:11:57,383 Σε ευχαριστώ που είσαι η άγκυρά μου στο θανάσιμο αεροπλάνο. 155 00:11:57,466 --> 00:12:02,304 Σε αντάλλαγμα, θα σας παρέχω με κατάλληλο όνομα. 156 00:12:02,388 --> 00:12:06,475 Ας σε πούμε Ελάττωμα, έτσι; 157 00:12:06,559 --> 00:12:09,478 Τώρα, ελάττωμα, αν θα γονατίζατε. 158 00:12:14,400 --> 00:12:15,276 Εκεί. 159 00:12:15,359 --> 00:12:18,154 Φαίνεσαι απολύτως αγαπητή. 160 00:12:18,237 --> 00:12:20,406 Παιδί, τι κάνεις εδώ μέσα; 161 00:12:21,282 --> 00:12:22,908 Και τι είναι αυτό; 162 00:12:22,992 --> 00:12:23,993 "Παιδί"; 163 00:12:24,827 --> 00:12:27,621 Χμμ. Μου αρέσει. 164 00:12:27,705 --> 00:12:29,081 Σας ευχαριστώ, κύριε. 165 00:12:29,165 --> 00:12:32,168 Έχετε υπηρετήσει ένας πολύτιμος σκοπός. 166 00:12:32,251 --> 00:12:36,714 Ελάττωμα, παρακαλώ επιβραβεύστε αυτό το θνητό ανάλογα. 167 00:12:38,257 --> 00:12:39,383 Γεια σου! Γεια σου! Σταματήστε εκεί. 168 00:12:39,467 --> 00:12:41,218 Σταματήστε ακριβώς εκεί. Μη με αναγκάσεις να πυροβολήσω! 169 00:12:47,600 --> 00:12:51,604 Αυτή η νέα μορφή φαίνεται αξιολάτρευτο. 170 00:12:52,563 --> 00:12:53,856 Ακόμα, 171 00:12:53,939 --> 00:12:57,443 Αναρωτιέμαι τι πράγματα είναι αυτά μοιάζει στο εσωτερικό. 172 00:13:06,785 --> 00:13:09,580 Γκαρ, έχεις ένα λεπτό; 173 00:13:09,663 --> 00:13:11,373 Σίγουρα, BD. Τι συμβαίνει; 174 00:13:13,250 --> 00:13:15,044 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να κάνω check in μαζί σου. 175 00:13:15,127 --> 00:13:17,922 Ως μέρος του επίσημου μου den μητέρα συναυλία, όπως. 176 00:13:18,005 --> 00:13:20,466 Δροσερό, δροσερό. Είμαι τρακαρισμένος. 177 00:13:20,549 --> 00:13:24,470 Μεγαλειώδης. Ε, εκτός από δεν έχεις πάει πηγαίνοντας σε αποστολές, 178 00:13:24,553 --> 00:13:26,555 που είναι μια χαρά. Ε... 179 00:13:26,639 --> 00:13:29,099 Αλλά τώρα δεν είσαι να κάνεις τις δουλειές σου είτε. 180 00:13:29,183 --> 00:13:31,101 Δεν είναι σαν εσένα, Γαρ. 181 00:13:32,019 --> 00:13:33,020 Πρέπει να ανησυχώ; 182 00:13:33,103 --> 00:13:34,897 Μπα, φίλε. Είμαι απλά κουρασμένος. 183 00:13:34,980 --> 00:13:37,399 Αλλά συγγνώμη. Θα ασχοληθώ με τις δουλειές. 184 00:13:37,483 --> 00:13:38,400 Σε κάλυψα. 185 00:13:40,319 --> 00:13:41,904 Λοιπόν, αυτό ήταν; 186 00:13:42,738 --> 00:13:45,366 Έτσι νομίζω. 187 00:13:53,457 --> 00:13:55,459 Γεια σου, από πού προέρχεται αυτή η μουσική; 188 00:13:56,001 --> 00:13:57,253 Χμμ; Ω. 189 00:13:57,336 --> 00:13:59,088 Από την Αίθουσα Διατήρησης, απέναντι. 190 00:13:59,171 --> 00:14:02,967 Αλλά, Αίθουσα Διατήρησης, αυτό δεν είναι στη Νέα Ορλεάνη; 191 00:14:03,050 --> 00:14:04,385 Φυσικά. 192 00:14:06,637 --> 00:14:07,680 Ουάου. 193 00:14:11,392 --> 00:14:13,102 Μπήκαμε από μέσα την πόρτα του Χάρλεμ. 194 00:14:13,185 --> 00:14:15,604 Το σαλόνι της Μαντάμ Xanadu είναι στην πραγματικότητα στη Νέα Ορλεάνη, 195 00:14:15,688 --> 00:14:18,274 αλλά έχει πόρτες σε όλο τον κόσμο, 196 00:14:18,357 --> 00:14:19,900 όλα οδηγούν εδώ. 197 00:14:19,984 --> 00:14:22,987 Αυτό το "αίθριο" μοιάζει περισσότερο με τουριστική παγίδα. 198 00:14:23,070 --> 00:14:25,698 Ήταν κάποτε. 199 00:14:26,323 --> 00:14:27,408 Τώρα όμως... 200 00:14:32,871 --> 00:14:34,623 Είσαι καλά; 201 00:14:34,707 --> 00:14:36,875 Μαντάμ Xanadu είναι αναζητητής των μυστικών και φύλακας της γνώσης. 202 00:14:36,959 --> 00:14:39,670 Για χρόνια, τα φυσικά της χαρίσματα έμεινε κοιμισμένος και ξεχασμένος. 203 00:14:39,753 --> 00:14:41,297 Ήταν τσαρλατάνα, ποζέρ, 204 00:14:41,380 --> 00:14:43,632 μέχρι μια συνάντηση με Kent Nelson και Abra Kadabra 205 00:14:43,716 --> 00:14:46,260 την ενέπνευσε να γίνει αυτό από καιρό ισχυριζόταν ότι ήταν. 206 00:14:46,343 --> 00:14:48,679 Ο μεγαλύτερος μάντης και μέτρια στη Γη. 207 00:14:48,762 --> 00:14:50,055 Ουάου. 208 00:14:50,848 --> 00:14:52,141 Κεντ Νέλσον; 209 00:14:52,224 --> 00:14:53,892 Υποθέτω ότι ξέρεις γιατί είμαστε εδώ. 210 00:14:53,976 --> 00:14:58,230 Ισχυρός μυστικιστικός παλμός αισθάνθηκες σε όλο τον κόσμο, ναι; 211 00:14:58,314 --> 00:15:00,024 Έχω χάσει τα ίχνη του, 212 00:15:00,107 --> 00:15:03,819 αλλά μπορώ να σου στείλω στην τελευταία γνωστή τοποθεσία του τόπου του. 213 00:15:03,902 --> 00:15:04,903 Τέλειος. 214 00:15:05,863 --> 00:15:07,031 Χμμ. 215 00:15:13,203 --> 00:15:14,997 Αυτό θα πρέπει να σε οδηγήσει εκεί. 216 00:15:16,165 --> 00:15:18,792 - Ωχ. Συγνώμη. 217 00:15:22,755 --> 00:15:23,839 Πραγματικά; 218 00:15:23,922 --> 00:15:26,508 Οι χάρες δεν κρατάνε τα φώτα αναμμένα. 219 00:15:26,592 --> 00:15:28,093 Ευχαριστώ, Nimue. 220 00:15:28,177 --> 00:15:31,180 Φυσικά. Τώρα, σε παρακαλώ, πρόσεχε Ζ. 221 00:15:31,263 --> 00:15:34,683 Δεν έχω νιώσει μια χαοτική ενέργεια έτσι σε αυτή τη ζωή. 222 00:15:57,873 --> 00:16:03,212 Για 300 ημέρες και 300 νύχτες, 223 00:16:03,295 --> 00:16:08,759 Ο Κλαρίων σκότωσε τον Βαντάρ με 300 διαφορετικούς τρόπους. 224 00:16:09,802 --> 00:16:11,679 Και κάθε φορά, 225 00:16:11,762 --> 00:16:14,139 Ο Vandar αναστήθηκε ξανά. 226 00:16:14,223 --> 00:16:19,186 Μέχρι, επιτέλους, το Αγόρι Μάγισσα μεγάλωσε ιντριγκάρει αρκετά ώστε να σταματήσει. 227 00:16:19,269 --> 00:16:21,522 Κάθε ένα ήταν μια αποκάλυψη στον άλλο. 228 00:16:21,605 --> 00:16:26,652 Ο Κλαρίων έμαθε ότι οι θνητοί είχε τη δυνατότητα να ενδιαφέρει και δεσμεύστε τον. 229 00:16:26,735 --> 00:16:30,072 Και ο Vandar το έμαθε οι Άρχοντες του Χάους και της Τάξης 230 00:16:30,155 --> 00:16:31,907 που βοήθησε στη διακυβέρνηση του σύμπαντος. 231 00:16:31,990 --> 00:16:35,786 Ο Vandar δεν ήξερε ακόμα τι χρήση θα μπορούσε να κάνει αυτής της οντότητας. 232 00:16:35,869 --> 00:16:39,164 Αλλά βλέπω ένα πολύτιμο δυνητικό περιουσιακό στοιχείο 233 00:16:39,248 --> 00:16:42,543 και να μην είμαι από τους επιτρεπόμενους μια ευκαιρία που χάνεται, 234 00:16:42,626 --> 00:16:46,296 Ο Vandar ήταν σίγουρος θα σκεφτόταν κάτι. 235 00:16:46,380 --> 00:16:53,929 Παρόλα αυτά, η προτεραιότητα ήταν να σταματήσει τον Κλαρίωνα από τη δολοφονία του λαού του. 236 00:16:54,012 --> 00:16:58,976 Δυστυχώς, το Αγόρι Μάγισσας απέκρουσε σε οποιονδήποτε περιορισμό, ζητώντας, 237 00:16:59,059 --> 00:17:01,019 "Γιατί να σε ακούσω;" 238 00:17:01,103 --> 00:17:04,982 "Δώσε μου 1.000 χρόνια, και θα σας δείξω γιατί. 239 00:17:05,065 --> 00:17:10,279 Γνωρίστε με εδώ σε αυτό το χωριό ονομάζεται Ατλαντίδα." 240 00:17:10,362 --> 00:17:14,491 "Εντάξει. Θα παίξω, προς το παρόν." 241 00:17:20,330 --> 00:17:22,082 Αγία Μόλυ! 242 00:17:22,166 --> 00:17:25,461 Ποιος θα το έκανε αυτό; Και γιατί; 243 00:17:25,544 --> 00:17:27,463 Κάποιο είδος τελετουργικών δολοφονιών; 244 00:17:27,546 --> 00:17:28,839 Δεν νομίζω. 245 00:17:28,922 --> 00:17:31,175 Μου θυμίζει της πρωτοετής ιατρικής σχολής. 246 00:17:31,258 --> 00:17:32,968 Μάθημα ανατομίας. 247 00:17:33,051 --> 00:17:34,511 Νομίζω ότι έχεις δίκιο, Χαλίντ. 248 00:17:34,595 --> 00:17:36,847 Κάτι απάνθρωπο το έκανε αυτό. 249 00:17:36,930 --> 00:17:39,183 Κάτι που ήθελε για να ξέρουμε πώς τσεκάρουμε. 250 00:17:41,560 --> 00:17:43,187 Τι έκανες; 251 00:17:45,147 --> 00:17:47,066 Ναι, το ξέρω δεν έπρεπε να σταματήσει να βασανίσουν αυτά τα κολίβρια, 252 00:17:47,149 --> 00:17:49,735 αλλά φαινόταν διασκεδαστική ιδέα την εποχή εκείνη. 253 00:17:53,363 --> 00:17:56,366 Ω, όχι. Δεν ξαναπέφτω σε αυτό. 254 00:17:56,450 --> 00:18:00,037 Μου πήρε 16 μέρες για να βγω εκείνου του πύργου την τελευταία φορά. 255 00:18:00,120 --> 00:18:01,497 Δεν θα κολλήσω, 256 00:18:01,580 --> 00:18:04,166 και δεν θα μείνω ακίνητος για αυτό που σχεδίασες. 257 00:18:05,626 --> 00:18:08,170 -Τι κάνουμε; - Συγκεντρώστε τις ενέργειές σας σε μένα. 258 00:18:08,253 --> 00:18:09,421 Δύναμη του Δία! 259 00:18:19,223 --> 00:18:21,600 Όχι άλλα ankhs. Όχι άλλη ανάμειξη. 260 00:18:21,683 --> 00:18:23,435 Όλοι πεθάνετε σήμερα! 261 00:18:40,828 --> 00:18:43,205 Γεια σου! Τι πιστεύεις κάνεις; 262 00:18:43,288 --> 00:18:44,998 Δίνω όσο καλύτερα παίρνω! 263 00:18:45,082 --> 00:18:47,626 - Δύναμη του Ηρακλή! 264 00:18:52,422 --> 00:18:55,092 Θα χτυπούσες ένα αγοράκι; 265 00:18:55,175 --> 00:18:57,678 Με τη δική του κακιά δύναμη; Καταραμένη ευθεία. 266 00:18:57,761 --> 00:18:59,471 Θέλεις τη δύναμή μου; 267 00:18:59,555 --> 00:19:02,224 Δεν μπορείς να διαχειριστείς τη δύναμή μου! 268 00:19:07,896 --> 00:19:10,566 Αχ! Κουβάρια. 269 00:19:10,649 --> 00:19:13,902 - Μυρμήγκιασμα. Μυρμήγκιασμα. Ήξεραν ότι εννοούσα Tingles. 270 00:19:13,986 --> 00:19:15,821 Χαλίντ, η γάτα είναι η άγκυρά του! 271 00:19:19,867 --> 00:19:23,412 Ο τύπος σου πάει πάντα για τη γάτα! 272 00:19:40,929 --> 00:19:42,264 Αυτό θα κάνει. 273 00:19:44,766 --> 00:19:47,269 Μπορώ να τον γευτώ εδώ. 274 00:19:47,352 --> 00:19:48,979 Γεύσεις σαν... 275 00:19:49,688 --> 00:19:51,231 απογοήτευση. 276 00:20:18,634 --> 00:20:20,969 Αν με υποχρεώνεις, σε παρακαλώ. 277 00:20:29,478 --> 00:20:33,899 Α, όχι αυτή! Από όλα αυτά που πρέπει να στείλετε. 278 00:20:35,067 --> 00:20:38,111 Όχι, όχι, όχι τώρα! 279 00:20:41,740 --> 00:20:45,202 Γαμώτο. ήθελα να τελειώστε αυτά τα παιδιά. 280 00:20:45,285 --> 00:20:47,663 Συγγνώμη για τον χωρισμό, ηττημένοι, 281 00:20:47,746 --> 00:20:50,666 αλλά πήρα άλλα σύκα να τηγανίσω. 282 00:20:52,000 --> 00:20:53,794 Ήξεραν τι εννοούσα! 283 00:21:00,968 --> 00:21:04,930 Έτσι, η απειλή του ο Κύριος του Χάους καθυστέρησε. 284 00:21:07,516 --> 00:21:09,017 Αλλά δεν απορρίφθηκε. 285 00:21:11,186 --> 00:21:12,646 Ωστόσο, εκείνη τη στιγμή, 286 00:21:12,729 --> 00:21:16,692 σφυρηλατήθηκε ένας δεσμός ανάμεσα σε έναν αθάνατο θνητό 287 00:21:16,775 --> 00:21:21,697 και ένα από τα σύμπαντα στοιχειώδεις οντότητες. 288 00:21:21,780 --> 00:21:23,490 Έλα τώρα, ξένε, 289 00:21:23,573 --> 00:21:26,660 γιατί μου λες τι ξέρω ήδη; 290 00:21:26,743 --> 00:21:28,829 Για να σας θυμίσω 291 00:21:28,912 --> 00:21:31,707 από αυτά που δεν πρέπει να ξεχαστούν. 292 00:21:31,790 --> 00:21:34,626 Ανάθεμά σου και τις αινιγματικές σου σκέψεις. 293 00:21:34,710 --> 00:21:40,507 Για μια φορά, πες τι ήρθες εδώ να... πω. 294 00:21:46,304 --> 00:21:48,765 [εκρήξεις λέιζερ και παίζει δραματική μουσική σε βίντεο στο κινητό] 295 00:21:58,483 --> 00:21:59,776 Υπολοχαγός Der'Chow, 296 00:21:59,860 --> 00:22:02,070 αναδρομολόγηση ρεύματος στην κονσόλα εντολών, 297 00:22:02,154 --> 00:22:04,406 και χρησιμοποιήστε το τελευταίο των κρυστάλλων βηρυλλίου μας για να ενισχύσουμε τα δοκάρια μας. 298 00:22:04,489 --> 00:22:06,575 Μπορεί να είμαστε ένα δισεκατομμύριο έτη φωτός από το σπίτι 299 00:22:06,658 --> 00:22:08,618 και κόλλησε στη μέση ενός εμφυλίου πολέμου Klamulon, 300 00:22:08,702 --> 00:22:11,621 αλλά το πλήρωμα του Engager δεν ξέρει πώς να το κόψει! 301 00:22:11,705 --> 00:22:13,290 Θα πάρουμε πίσω τον Λοχαγό Μπέντερ 302 00:22:13,373 --> 00:22:15,792 και καταργήστε το zombie-cyborg-Ensign-Valiant. 303 00:22:15,876 --> 00:22:17,753 Γιατί, αντιμετώπισέ το, 304 00:22:17,836 --> 00:22:20,255 Δεν ταξίδεψα σε όλη τη διαδρομή από τον Άρη μόνο να κόψεις και να τρέξεις. 305 00:22:20,338 --> 00:22:24,342 Και βάζω στοίχημα ότι δεν έκανες εμπόριο μια εύκολη ζωή στο Klamulon-Prime μόνο για εγγύηση, είτε. 306 00:22:24,426 --> 00:22:26,136 Δεν πειράζει πόσους φίλους χάσαμε 307 00:22:26,219 --> 00:22:27,971 ή πόσα πλοία μας ρίχνουν, 308 00:22:28,055 --> 00:22:29,347 δεν εγκαταλείπουμε την αποστολή 309 00:22:29,431 --> 00:22:31,058 και δεν τα παρατάμε το ένα πάνω στο άλλο! 310 00:22:31,141 --> 00:22:32,934 Τώρα, φωτιά tazer-one!